Pase entre escuelas públicas (Interdistrital): ¿Cómo solicito el traslado?

¿Cuándo corresponde hacer un pase?

Corresponde hacer un pase cuando el estudiante ya está inscripto en una escuela estatal de la Ciudad y quiere cambiar de escuela, pero sigue en el mismo nivel. También está previsto que, para entrar por pase a otra escuela del mismo nivel, el estudiante acredite haber aprobado o estar promovido al curso siguiente.

Por ejemplo:

• si termina 1.° año de secundaria en una escuela y quiere hacer 2.° año en otra escuela estatal de CABA, corresponde un pase;
• si está en una primaria estatal y la familia quiere cambiarlo a otra primaria estatal, corresponde un pase;
• si está en un jardín estatal y la familia quiere pasarlo a otro jardín estatal del mismo nivel, corresponde un pase.

Qué hay que tener claro desde el principio

El Sistema de Inscripción en Línea (SIL) está pensado para quienes entran por primera vez a una escuela estatal o para quienes cambian de nivel. No se usa para pases entre escuelas estatales de la Ciudad.

También hay otro punto importante: el pase depende de que haya vacante disponible en la escuela de destino. El trámite existe, pero no asegura por sí solo la vacante.

En la práctica, para avanzar con el trámite la escuela de origen suele pedir una constancia de vacante emitida por la escuela de destino. Esto permite confirmar que el estudiante podrá continuar su trayectoria escolar en otra institución antes de concretar el traslado.

Cómo se hace el trámite, paso a paso

1. Consultá primero si hay vacante en la escuela de destino

Antes de avanzar, conviene preguntar en la escuela a la que querés cambiarte si hay vacante. También podés consultar en la Supervisión Escolar del distrito que corresponda. El pase depende de que haya lugar.

2. Pedí el pase en la escuela donde el estudiante está hoy

La familia tiene que pedir el pase en la escuela de origen. Según el artículo 80 del Reglamento Escolar, la escuela debe entregar el certificado de pase dentro de las 48 horas. Cuando se trata de nivel secundario, además debe entregar el certificado analítico dentro de los 5 días hábiles.

3. Firmá la declaración jurada

La persona adulta responsable debe firmar una declaración jurada donde conste en qué escuela va a inscribir al estudiante. La escuela de origen debe incorporar esa declaración jurada al Legajo Único del Estudiante (LUE).

En la práctica, la escuela de origen puede solicitar una constancia de vacante emitida por la escuela de destino antes de completar el proceso de pase.

4. Presentá la documentación en la escuela de destino

Con el certificado de pase, el analítico (en secundaria) y el resto de la documentación que corresponda, la familia continúa el trámite en la escuela de destino, donde se confirma la inscripción.

Qué pasa si la familia se mudó

Si la familia se mudó o tuvo un cambio importante, puede pedir una escuela más cercana al nuevo domicilio. Ese dato puede ser relevante al momento de consultar opciones, pero no garantiza una vacante automática. El punto sigue siendo el mismo: tiene que haber lugar disponible en la escuela a la que se quiere ir.

Qué no corresponde hacer

No corresponde volver a inscribir por el sistema

Si el estudiante ya está en una escuela estatal de la Ciudad y no cambia de nivel, no hay que hacer una nueva inscripción por el sistema de inscripción en línea (SIL). El camino correcto es el pase.

No corresponde pensar que el pase asegura la vacante

El pase sirve para pedir el cambio, pero la vacante depende de la disponibilidad real en la escuela de destino.

La continuidad escolar debe estar garantizada 

En la práctica, la escuela de destino suele emitir una constancia de vacante y la escuela de origen suele solicitarla para avanzar con el trámite.

Esto responde a la necesidad de garantizar que el estudiante continúe escolarizado durante el proceso de traslado y no quede sin vacante mientras se realiza el cambio de escuela.