Glosario

ACAP ACAP (Actividades de Aproximación al Mundo del Trabajo y los Estudios Superiores) Denominación anterior de las Actividades Educativas de Vinculación con el Futuro (AEVF), que todavía usan muchas familias y escuelas. A Accesibilidad edilicia Conjunto de condiciones del edificio escolar que permiten que cualquier persona acceda, circule y use los espacios: rampas, baños adaptados, ascensor, puertas y señalización. A Accidente escolar Hecho ocurrido durante la actividad educativa que obliga a la escuela a actuar de inmediato, asistir al estudiante y avisar a la familia. A Acción reparatoria Medida de carácter formativo del sistema escolar de convivencia, orientada a que el estudiante reflexione y, cuando corresponde, repare el daño causado. ACDM ACDM (Asistente Celador para Alumnos con Discapacidad Motora) Figura del sistema educativo que asiste en la movilidad, el desplazamiento, la higiene y la alimentación de estudiantes con discapacidad motora. A Aceleración Estrategia que reorganiza la trayectoria escolar de estudiantes con sobreedad o con recorridos muy desfasados, especialmente en la escuela primaria. A Acoso escolar (bullying) Violencia intencional y sostenida en el tiempo entre estudiantes, dentro de una relación desigual de poder, que las escuelas deben abordar con un protocolo obligatorio. A Acreditación de domicilio Documentación que respalda el domicilio declarado en la preinscripción y que se verifica en el control documental para aplicar los criterios de prioridad. A Acto escolar Ceremonia con la que la escuela conmemora una efeméride, con presencia de la bandera de ceremonia, abanderados y escoltas, y participación de la comunidad. A Adaptación curricular Ajuste en la enseñanza o la evaluación que permite a un estudiante acceder a los mismos contenidos que el resto, sin bajar las expectativas. A Adultos 2000 Programa estatal y gratuito de educación a distancia para que mayores de 18 años terminen la secundaria con título de validez nacional. AEVF AEVF (Actividades Educativas de Vinculación con el Futuro) Actividades formativas del último año de la secundaria en escuelas medias, artísticas y normales, que vinculan con el trabajo y los estudios superiores. A Agenda Educativa Instrumento anual del Ministerio de Educación de la Ciudad que fija el cronograma del ciclo lectivo: días de clase, plazos y fechas conmemorativas. AIC AIC (Acuerdo Institucional de Convivencia) Documento en el que cada escuela establece, con participación de la comunidad educativa, sus normas de convivencia y las medidas previstas ante su incumplimiento. AIE AIE (Acompañante para la Inclusión Escolar) Profesional externo a la escuela que acompaña a un estudiante con discapacidad en sus actividades escolares, regulado por la Resolución 1001/MEDGC/2025. A Ajustes razonables Modificaciones y adaptaciones necesarias y adecuadas, sin carga desproporcionada, que la escuela realiza para que un estudiante con discapacidad participe en igualdad de condiciones. A Altas capacidades intelectuales Perfil de aprendizaje que puede requerir un acompañamiento pedagógico específico, previsto en la Ciudad por la Resolución 1430/MEDGC/2025. No es una discapacidad. A Alumno/a regular Condición del estudiante matriculado en una escuela que asiste con regularidad y cumple el régimen de asistencia; se acredita con la constancia de alumno regular. A Analítico Certificado de estudios que detalla las materias cursadas y las calificaciones obtenidas; el analítico parcial acredita lo aprobado hasta un cambio de escuela. A Aporte estatal Financiamiento público que recibe una escuela privada para pagar salarios docentes y que la obliga a respetar los aranceles máximos de la DGEGP. A Aporte voluntario Contribución económica que la familia hace por decisión propia, como la cuota de la cooperadora, y que no puede exigirse como condición. A Apoyos pedagógicos Adecuaciones, estrategias de enseñanza y evaluación y recursos que la escuela organiza para que un estudiante aprenda y participe, sin que dependan del CUD. A Arancel Conjunto de importes que una escuela privada informa como precio del servicio educativo; en las escuelas con aporte estatal tiene topes fijados por la DGEGP. ASE ASE (Asistente Socioeducativo) Figura de apoyo de la escuela estatal que acompaña los factores sociales y familiares que inciden en la escolaridad del estudiante. A Asignación de vacantes Etapa en la que el Ministerio de Educación distribuye las vacantes según criterios de prioridad, validación documental y orden de preferencia. A Asistencia personal Ayuda directa en higiene, cambiado, alimentación o movilidad que la escuela debe organizar, distinta del apoyo pedagógico. A Aulas libres de celulares Régimen vigente en escuelas estatales y privadas de la Ciudad por el cual no se usan celulares ni dispositivos digitales personales durante las clases. A Autonomía progresiva Principio según el cual niñas, niños y adolescentes ejercen sus derechos de manera creciente, de acuerdo con su edad y su desarrollo. A Autovalimiento Capacidad de la persona de realizar por sí misma las actividades cotidianas; los apoyos, como el ACDM, deben favorecerla y no sustituirla. A Ayuda Cuota Escolar Bonificación parcial de la Ciudad para cuotas de algunas escuelas privadas con aporte estatal, aplicada en 2024 y hoy no vigente. A Ayuda Escolar Anual Prestación económica que ANSES paga una vez por año a determinados grupos familiares con hijos escolarizados, previa acreditación anual de la escolaridad.

B Bachiller Secundaria de formación general con una orientación específica, cuyo título acredita la finalización del nivel y tiene validez nacional. B Barreras para el aprendizaje y la participación Obstáculos del entorno o de la enseñanza que dificultan la participación y el aprendizaje de un estudiante, y que la escuela debe identificar y reducir. B Beca alimentaria Beneficio que permite a estudiantes de escuelas estatales acceder gratis al almuerzo, refrigerio o vianda, según la situación de la familia. B Beca interna Beca o bonificación sobre la cuota que una escuela privada ofrece por decisión propia, con los requisitos que define cada institución. B Becas Ciudad Apoyo económico de la Ciudad para estudiantes de secundarias estatales en situación de vulnerabilidad socioeconómica, creado por el Régimen de Becas Estudiantiles. B Boletín Instrumento en el que la escuela documenta las calificaciones en primaria y secundaria; en el nivel inicial se usa el informe pedagógico. B Boleto Estudiantil (SUBE) Beneficio de la Ciudad, regulado por la Ley 5.656, para que estudiantes de niveles obligatorios viajen sin cargo con una SUBE estudiantil.

C Calendario escolar Calendario oficial del ciclo lectivo que fija el Ministerio de Educación de la Ciudad en la Agenda Educativa: días de clase, recesos y fechas conmemorativas. C Calendario Nacional de Vacunación Esquema oficial de vacunas obligatorias que rige en todo el país y que la escuela solicita acreditar mediante el certificado de vacunas. CDNNyA CDNNyA (Consejo de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes) Organismo de protección integral de derechos de la niñez de la Ciudad que, con sus Defensorías Zonales, interviene ante posibles vulneraciones. CECIE CECIE (Centro Educativo Complementario de Idiomas Extranjeros) Centro gratuito del Ministerio de Educación de la Ciudad donde estudiantes de 9 a 17 años aprenden idiomas extranjeros como complemento de la escuela. CEI CEI (Centro Educativo Interdisciplinario) Centro de la modalidad de Educación Especial que coordina a los maestros de apoyo que intervienen en escuelas comunes de nivel inicial, primario y secundario. CENS CENS (Centro Educativo de Nivel Secundario) Escuela estatal y gratuita de la modalidad de jóvenes y adultos para completar la secundaria de forma presencial, con título de validez nacional. CENTES CENTES (Centro Educativo para Niños en Tiempos y Espacios Singulares) Centro de Educación Especial para niñas y niños de inicial y primaria con problemáticas emocionales severas que requieren un dispositivo específico. C Centro de estudiantes Órgano democrático de representación del alumnado en la escuela secundaria, terciaria o de adultos, reconocido por ley en escuelas estatales y privadas de la Ciudad. C Certificado de libre deuda Constancia de que la familia no tiene cuotas pendientes con la escuela anterior; algunas privadas la piden, pero no es requisito oficial. C Certificado de vacunas Documento que acredita las vacunas del Calendario Nacional; la escuela lo pide para el legajo, pero una vacuna pendiente no impide empezar clases. C Ciberacoso (ciberbullying) Acoso entre estudiantes por medios digitales, que la escuela debe abordar aunque ocurra fuera del horario escolar. C Cláusula abusiva Condición de un contrato educativo que restringe derechos de la familia o agrava injustificadamente su obligación, y que la ley tiene por no convenida. C Colonias Deportivas de Verano Programa de verano de la Ciudad que ofrece actividades deportivas, recreativas y acuáticas en sedes habilitadas; es distinto del programa Vacaciones en la Escuela. C Comedor escolar Espacio y servicio con el que la escuela organiza el almuerzo de los estudiantes como parte de la jornada escolar, previsto en el Reglamento Escolar. C Configuración de apoyo Conjunto planificado de apoyos, recursos y ajustes que la escuela organiza para que un estudiante aprenda y participe. C Confirmación de vacante Etapa posterior a la asignación en la que la familia acepta la vacante y completa la inscripción en la escuela con la documentación. C Consejo Escolar de Convivencia Órgano de la escuela secundaria, previsto por la Ley 223, donde la comunidad educativa y el centro de estudiantes trabajan las pautas de convivencia. C Constancia de alumno regular Certificado que emite la escuela para acreditar que el estudiante está matriculado y asiste con regularidad; tiene validez durante el bimestre en que se emite. C Continuidad educativa Derecho del estudiante a sostener su escolaridad con los acompañamientos necesarios; si deja una escuela, el Estado debe garantizar su continuidad en otra. C Contraturno Turno contrario al de la cursada habitual en el que se desarrollan algunas actividades educativas, como la formación artística en ciertas escuelas. C Convivencia escolar Modo en que se relacionan los integrantes de la comunidad educativa, regulado por el sistema escolar de convivencia, que influye directamente en el aprendizaje. C Cooperadora escolar Asociación de las familias y la comunidad educativa que colabora con la escuela en proyectos y actividades, y cuyos aportes son siempre voluntarios. COPIDIS COPIDIS (Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad) Organismo de la Ciudad para la inclusión de las personas con discapacidad, que orienta sobre derechos, beneficios y trámites. CPI CPI (Centro de Primera Infancia) Espacio gratuito de cuidado para niñas y niños de 45 días a 3 años en situación de vulnerabilidad, dependiente del área social de la Ciudad. C Criterios de evaluación Pautas con las que la escuela define qué se evalúa, cómo se corrige y cómo se califica, y que debe poder explicar a la familia. C Criterios de prioridad Reglas de priorización jerárquicas y taxativas del Reglamento del SIL que ordenan la asignación de vacantes según condiciones objetivas, distintas para cada nivel y modalidad. CUD CUD (Certificado Único de Discapacidad) Documento público de validez nacional, otorgado por una Junta Evaluadora interdisciplinaria, que acredita una discapacidad y habilita derechos y prestaciones. C Cuota de ingreso Pago extraordinario que algunas escuelas privadas cobran al iniciar la relación educativa; solo puede exigirse si fue informado de antemano.

DEA DEA (Dificultades Específicas del Aprendizaje) Alteraciones de base neurobiológica que afectan la lectura, la escritura o el cálculo, con marco legal propio en la Ley 27.306. DEAA DEAA (Dirección de Educación del Adulto y el Adolescente) Área del Ministerio de Educación de la Ciudad que organiza la modalidad de educación de jóvenes y adultos, en la que funcionan los CENS. D Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires Organismo independiente que defiende los derechos de las personas frente a actos u omisiones del Estado de la Ciudad, según la Ley 3. D Departamento de Aplicación Nivel obligatorio que funciona dentro de una institución de formación docente y sirve de ámbito de práctica para futuros docentes. D Derecho a ser escuchado Derecho del estudiante a expresar su opinión y dar su versión antes de que se tome una decisión que lo afecta. DGEGP DGEGP (Dirección General de Educación de Gestión Privada) Dirección del Ministerio de Educación de la Ciudad que supervisa las escuelas privadas incorporadas a la enseñanza oficial y actúa como instancia de reclamo. D Discriminación en el ámbito escolar Acto u omisión que excluye o trata de manera desigual a un estudiante por motivos como discapacidad, religión, nacionalidad o condición social. D Dislexia Dificultad específica del aprendizaje vinculada a la lectura, con marco legal propio en la Ley 27.306; no es una discapacidad ni requiere CUD. D Distrito Escolar División territorial que usa el sistema educativo de la Ciudad para organizar la oferta educativa y la supervisión de las escuelas estatales. DOE DOE (Departamento de Orientación Escolar) Equipo de orientación de la escuela secundaria que acompaña a estudiantes y familias y cumple el rol de Referente de Apoyo a la Inclusión. D Domicilio laboral Lugar de trabajo de la persona adulta responsable que, a menos de 2.000 metros de la escuela, puede dar prioridad en la asignación de vacantes.

E Educación Artística Modalidad del nivel secundario que forma en los lenguajes del arte, organizada por la Dirección de Educación Artística del Ministerio de Educación de la Ciudad. E Educación de Adultos y Adolescentes Modalidad del sistema educativo destinada a jóvenes y adultos que quieren retomar o completar la primaria o la secundaria, en propuestas presenciales y a distancia. E Educación de gestión estatal Educación que el Estado de la Ciudad asegura, financia y administra, pública, laica y gratuita según la Constitución de la Ciudad. E Educación de gestión privada Educación que brinda una institución privada con proyecto propio, incorporada a la enseñanza oficial y controlada por el Estado a través de la DGEGP. E Educación domiciliaria y hospitalaria Modalidad que garantiza la continuidad escolar de estudiantes que, por razones de salud, no pueden asistir durante treinta días o más. E Educación física adaptada Forma de participar en Educación Física con modificaciones de actividades, tiempos o consignas, según las posibilidades del estudiante y con seguridad. E Educación laica Carácter de la educación estatal por el cual la escuela es neutral en materia religiosa y respeta por igual a todas las familias. E Educación obligatoria Tramo educativo que el Estado debe garantizar y que en la Ciudad va desde la sala de 3 años hasta completar la secundaria. E Educación Técnico Profesional Modalidad de la escuela secundaria que forma en una especialidad técnica y entrega un título técnico habilitante, regulada por la Ley 26.058. EII EII (Escuela Integral Interdisciplinaria) Escuela de Educación Especial que brinda nivel primario a niñas y niños con dificultades de aprendizaje que requieren flexibilidad en la enseñanza. ENS ENS (Escuela Normal Superior) Escuela estatal que integra los niveles inicial, primario y secundario con la formación de docentes de nivel terciario en una misma unidad académica. E Entrevista de ingreso Encuentro entre la familia y la escuela al ingresar, para conocer al estudiante y planificar sus apoyos; no es una instancia de selección. EOE EOE (Equipo de Orientación Escolar) Equipo interdisciplinario del sistema educativo que orienta y acompaña las trayectorias escolares en los niveles inicial y primario, asesorando a docentes y equipos de conducción. EPSE EPSE (Equipo Psicosocioeducativo) Equipo del Ministerio de Educación que evalúa la situación de estudiantes con discapacidad para orientar, junto con la familia, la modalidad y la escuela. E Equipo de conducción Dirección y vicedirección de la escuela, a cargo de la conducción pedagógica e institucional y primera instancia de las familias para plantear situaciones. E Equipos Distritales Interdisciplinarios de Apoyo a la Inclusión Equipos organizados por distrito escolar que reúnen distintos perfiles profesionales, entre ellos los EOE, para acompañar a las escuelas en los procesos de inclusión. E Equivalencias Sistema de reconocimiento de los estudios aprobados previamente en otra escuela o plan, que permite continuar sin repetir lo ya acreditado. E Escuela común Escuela de nivel inicial, primario o secundario que enseña a todos los estudiantes juntos y organiza apoyos para que cada uno aprenda. E Escuela de origen Escuela en la que el estudiante está inscripto, que sostiene la referencia de su trayectoria y emite la documentación para un pase. E Escuela de reingreso Secundaria estatal y gratuita para adolescentes, en general de 16 a 18 años, que interrumpieron sus estudios y quieren retomarlos con un formato flexible. E Escuela intensificada Escuela primaria estatal de jornada completa que profundiza la enseñanza en un campo del conocimiento, como las artes, la educación física o las lenguas. E Escuela Plurilingüe Escuela primaria estatal de jornada completa que brinda la enseñanza común del nivel primario e incorpora la enseñanza de dos lenguas extranjeras. E Escuela preuniversitaria Institución educativa que depende de una universidad nacional y no del Ministerio de Educación de la Ciudad, y que tiene un sistema de ingreso propio. ESI ESI (Educación Sexual Integral) Enseñanza obligatoria en todas las escuelas y niveles, regulada por la Ley 26.150, que integra aspectos biológicos, psicológicos, sociales, afectivos y éticos. E Exclusión encubierta Situación en la que, con apariencia de ajuste, se reduce el tiempo de escuela de un estudiante sin plan, plazos ni apoyos. E Eximición de educación física Excepción acotada, total o parcial, a la participación en la materia Educación Física, que se otorga con respaldo médico o por embarazo o maternidad.

G Gabinete escolar Denominación habitual del equipo de orientación de la escuela, que en el nivel secundario corresponde al Departamento de Orientación Escolar (DOE). G Grooming Contacto de un adulto con un niño, niña o adolescente por medios digitales con fines de abuso, abordado por el protocolo escolar de violencia digital. G Guardapolvo Prenda de uso habitual en muchas escuelas públicas de la Ciudad, cuyo uso no puede convertirse en obligación económica ni en barrera de acceso.

IB IB (Bachillerato Internacional) Programa con certificación internacional propia de la Organización del Bachillerato Internacional, que algunas escuelas ofrecen en los últimos años de la secundaria. I Ideario institucional Proyecto educativo propio de cada escuela privada, válido y respetado, que no puede usarse como justificación para vulnerar derechos constitucionales. I Identidad de género autopercibida Vivencia interna del género tal como cada persona la siente, que puede o no coincidir con el sexo asignado al nacer (Ley 26.743). I Inasistencia justificada Inasistencia cuyo motivo la familia informa y acredita con la constancia correspondiente, por las causas que prevé el Reglamento Escolar. I Inclusión educativa Enfoque que busca que todos los estudiantes aprendan, participen y sostengan su escolaridad, identificando barreras y organizando apoyos. I Informe pedagógico Documento de la escuela sobre la trayectoria, las necesidades y los apoyos del estudiante; en el nivel inicial es también el instrumento de evaluación. I Inscripción fuera de término Solicitud de vacante realizada después del período habitual de inscripción, que se gestiona según la oferta disponible en ese momento. I Interés superior del niño Principio de la Convención sobre los Derechos del Niño que debe guiar toda decisión que afecte a niñas, niños y adolescentes, incluidas las decisiones escolares.

J Jardín maternal Primera etapa del Nivel Inicial, que recibe a niñas y niños de 45 días a 2 años y depende del Ministerio de Educación. JII JII (Jardín de Infantes Integral) Escuela de jardín de infantes del Nivel Inicial estatal que funciona de manera independiente, con edificio propio y todas sus salas en el mismo lugar. JIN JIN (Jardín de Infantes Nucleado) Organización del Nivel Inicial estatal que reúne varias salas de jardín ubicadas dentro de escuelas primarias cercanas, con una conducción común e itinerante. J Jornada escolar Tiempo diario de actividades educativas de participación obligatoria, que según el Reglamento Escolar puede ser simple, extendida o completa. J Junta Evaluadora Equipo interdisciplinario que, tras revisar la documentación y hacer una evaluación presencial, decide si corresponde otorgar o renovar el Certificado Único de Discapacidad.

L Lactancia Alimentación del bebé con leche materna, práctica protegida por la ley que las normas internas de la escuela no pueden impedir ni dificultar. L Legajo del estudiante Registro escolar que reúne la documentación e información del estudiante a lo largo de su trayectoria; en la Ciudad se formaliza como LUE. L Legalización y apostilla Trámites por los que la autoridad certifica la autenticidad de un documento educativo para presentarlo en otros organismos o en el exterior. L Libertad de conciencia Derecho de toda persona, incluidos niñas, niños y adolescentes, a sostener sus creencias y a no ser obligada a actuar en contra de ellas. L Lista de espera Estado en que queda un aspirante que no obtuvo vacante en las escuelas elegidas en el SIL: queda registrado en su primera opción. LUE LUE (Legajo Único del Estudiante) Herramienta regulada por el Reglamento Escolar y la Ley 6.262 que reúne los datos y la documentación del estudiante para acompañar su recorrido escolar.

MACTE MACTE (Maestro Coordinador de Trayectorias Escolares) Figura docente de los Equipos Distritales de Apoyo a la Inclusión que puede cumplir la función de Referente Institucional según el distrito. M Maestro + Maestro Programa pedagógico de la escuela primaria que incorpora un segundo docente en el aula, con fuerte foco en la alfabetización. MAI MAI (Maestra de Apoyo a la Inclusión) Figura docente del sistema de apoyos pedagógicos que acompaña las trayectorias de los estudiantes que lo necesitan, trabajando con los docentes para favorecer la inclusión. M Matrícula Inscripción efectiva del estudiante en una escuela; en la gestión privada, también el pago que reserva la vacante, distinto de las cuotas. M Menú sin TACC Menú libre de trigo, avena, cebada y centeno que ofrecen los comedores de las escuelas públicas para estudiantes con celiaquía, a pedido con certificado médico. m miBA Cuenta personal de acceso a los trámites digitales de la Ciudad, necesaria para ingresar al Sistema de Inscripción en Línea. M Ministerio de Educación de la Ciudad Organismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires responsable del sistema educativo porteño: gestiona las escuelas estatales y regula y supervisa las privadas. M Modalidad de Educación Especial Forma de organización del sistema educativo que garantiza el derecho a la educación de personas con discapacidad y articula con la escuela común.

N Negativa de matrícula Decisión de una escuela privada de no aceptar o no renovar la matrícula de un estudiante, que debe tener causa objetiva y fundada. N Nivel Inicial Primer nivel del sistema educativo, que abarca desde los 45 días hasta los 5 años e incluye el jardín maternal y el jardín de infantes. N Nombre de pila elegido Nombre con el que una persona se identifica y pide ser nombrada, que la escuela debe usar sin exigir un cambio registral. N Normas de convivencia Pautas que cada escuela define con la participación de su comunidad para ordenar la vida cotidiana y el respeto mutuo. N Número de preinscripción Número único que genera el Sistema de Inscripción en Línea para identificar cada solicitud y hacer su seguimiento durante todo el proceso de inscripción.

O Orden de mérito Listado que ordena a los aspirantes según los resultados de una evaluación de ingreso y según el cual se asignan las vacantes disponibles. O Orden de preferencia Orden en que la familia ubica las escuelas elegidas en el SIL, que el sistema combina con los criterios de prioridad al asignar vacantes.

P Pase Trámite para cambiar a un estudiante de escuela sin cambiar de nivel, acreditado con el certificado de pase de la escuela de origen. P Pase Libre Beneficio para personas con Certificado Único de Discapacidad que permite viajar sin cargo en transporte público terrestre, incluido el acompañante cuando el CUD lo indica. PAT PAT (Profesor Acompañante de Trayectorias) Referente de la secundaria que orienta el recorrido del estudiante y participa en la definición y el seguimiento de sus apoyos. P Período de Excepción Etapa del proceso de inscripción posterior al Período Único, prevista para quienes no pudieron completar la preinscripción, en la que se asignan las vacantes remanentes. P Período Único de Inscripción Etapa ordinaria del proceso de inscripción en la que se hace la preinscripción general a escuelas estatales por el SIL. P Permanencia Medida excepcional por la que un niño sigue un año más en el Nivel Inicial, decidida con criterio pedagógico y junto con la familia. P Persona adulta responsable Persona a cargo del estudiante que realiza la preinscripción, presenta la documentación y lo representa ante la escuela. P Plan de Apoyo Complementario Plan de trabajo que elabora el AIE una vez aprobado su ingreso, en articulación con la escuela y con el PPI si existe. P Planilla de salud Formulario del Anexo X del Reglamento Escolar que la familia firma al inicio de cada ciclo, con datos de salud y autorización para actividades físicas. P Política de uso de imágenes Documento en el que la escuela define para qué usa las imágenes de los estudiantes, en qué canales y con qué autorización de la familia. PPI PPI (Proyecto Pedagógico Individual) Documento pedagógico con el que la escuela planifica, de forma personalizada, qué, cómo y con qué apoyos aprende un estudiante en la escuela común. P Prácticas Profesionalizantes Actividades formativas obligatorias de la educación técnica que vinculan la especialidad que cursa el estudiante con el ámbito profesional, necesarias para egresar. P Preinscripción Primera etapa de la inscripción en escuelas estatales, en la que la familia completa la solicitud en el SIL y carga la documentación. P Preinscripciones vinculadas Mecanismo del SIL que relaciona dos o más preinscripciones para expresar la voluntad de que los aspirantes asistan a la misma escuela. P Programa Escuelas Verdes Programa del Ministerio de Educación de la Ciudad que impulsa la educación y la gestión ambiental en las escuelas y otorga el Reconocimiento Escuelas Verdes. P Progresar Programa nacional de becas que acompaña estudios obligatorios, superiores y otras trayectorias formativas, según la línea y la convocatoria vigente. P Promoción acompañada Estrategia por la que la escuela refuerza la enseñanza para que el estudiante alcance los aprendizajes a lo largo del ciclo, sin repetir. P Protocolo integral de bullying Procedimiento obligatorio aprobado por la Resolución 1473/MEDGC/2025 para prevenir, detectar, intervenir y dar seguimiento a situaciones de acoso escolar entre pares. P Proveedor sugerido Comercio o paquete de materiales que la escuela recomienda a las familias, que funciona como alternativa y no como obligación de compra. P Proyecto educativo Propuesta pedagógica e institucional propia de cada escuela, que en la gestión privada incluye su ideario y sus reglas internas. P Punto de atención presencial Instancia de atención presencial, organizada con turno, fecha y horario, para quienes tienen dificultades con la carga virtual de datos o documentación en la inscripción.

R Radio escolar Expresión habitual para el criterio de cercanía al domicilio que el SIL usa para ordenar prioridades de vacante, sin garantizar un lugar cercano. R Reasignación de vacante Nueva asignación que realiza el sistema cuando se libera una vacante, aplicando las reglas de prioridad vigentes y, si corresponde, el Sorteo Público Anual. R Rechazo de la vacante Decisión de la persona adulta responsable de no aceptar la vacante asignada en una escuela estatal, que libera ese lugar para su reasignación. R Rechazo escolar Miedo o resistencia persistente de un estudiante a asistir a la escuela, que requiere escucha y acompañamiento de la familia y la escuela. R Reclamo administrativo Presentación formal y por escrito ante la escuela o la autoridad educativa para pedir una vacante, la revisión de una decisión o una respuesta fundada. R Reducción de jornada Disminución del tiempo diario de escuela de un estudiante, que solo puede ser excepcional, fundada, temporal y con plan de retorno. R Referente Institucional de Apoyo a la Inclusión Función prevista por la Resolución 860/MEDGC/2025 que, junto con el equipo de conducción, acompaña la tarea docente en la inclusión. R Régimen de asistencia Reglas del Reglamento Escolar que ordenan cómo se registran presencias, inasistencias, llegadas tarde y retiros anticipados. R Régimen de Profesores por Cargo Organización docente de la secundaria, regulada por la Ley 2.905, en la que cada profesor tiene un cargo con horas de clase e institucionales. R Registro Público de Vacantes Registro creado por la Ley 6.872 para publicar las vacantes de las escuelas privadas del ciclo en curso y del año siguiente. R Reglamento interno Conjunto de normas que cada escuela privada define para organizar su vida institucional y que debe entregar actualizado a la familia al matricular o rematricular. R Rematriculación Renovación de la inscripción del estudiante en la misma escuela para el ciclo siguiente; en las privadas, su negativa debe estar fundada. R Reserva de vacante Pago anticipado que algunas escuelas privadas piden para guardar el lugar del año siguiente, válido si fue informado previamente. R Retiro anticipado Salida del estudiante antes de que termine la jornada, que requiere autorización del equipo de conducción y se registra en la asistencia. R Reubicación Pedido formal para que se revise una vacante ya asignada y, si existe disponibilidad, se ofrezca una opción más adecuada o accesible para el estudiante. R Revinculación Conjunto de acciones para que un estudiante vuelva a sostener el vínculo con la escuela después de ausencias reiteradas o interrupciones de su escolaridad. R Revisión de asignación de vacante Solicitud formal para que la autoridad educativa controle si el resultado de la asignación de vacante informado por el sistema es correcto.

S Salida didáctica Actividad fuera del edificio escolar con finalidad pedagógica, que requiere autorización firmada de la familia. SAME SAME (Servicio de Asistencia Médica de Emergencias) Servicio de emergencias médicas del Gobierno de la Ciudad que las escuelas estatales activan ante un accidente o una emergencia de salud de un estudiante. S Sanción Medida del sistema escolar de convivencia que aplica la escuela ante una falta, con sentido educativo, proporcional a la gravedad y previa escucha del estudiante. S Secundaria Aprende Política del Ministerio de Educación de la Ciudad, aprobada por la Resolución 2.339/MEDGC/2024, que reorganiza la secundaria con avance por niveles en cada materia. S Seguro escolar Cobertura de todas las escuelas de la Ciudad que protege a estudiantes y docentes durante las actividades escolares y extracurriculares autorizadas. S Senderos Escolares Programa del área de Seguridad del Gobierno de la Ciudad que establece recorridos monitoreados entre las escuelas y los puntos cercanos de mayor circulación. S Separación del establecimiento Sanción más grave del sistema de convivencia, que implica el pase a otra escuela y obliga al Estado a garantizar la continuidad educativa. SIL SIL (Sistema de Inscripción en Línea) Plataforma del Ministerio de Educación de la Ciudad para la preinscripción y la asignación de vacantes en escuelas de gestión estatal. S Sistema Escolar de Convivencia Marco creado por la Ley 223 que regula la convivencia escolar, los tipos de sanciones y los órganos de participación. S Sorteo Público Anual Mecanismo oficial de desempate que se aplica solo cuando dos o más aspirantes quedan en igualdad de condiciones para una vacante. S Supervisión Escolar Instancia territorial del Ministerio de Educación de la Ciudad que vela por el cumplimiento de la normativa en las escuelas estatales y las acompaña. S Suspensión de actividades Facultad de la dirección de suspender las clases cuando el edificio no garantiza condiciones de seguridad, habitabilidad o higiene.

T Título digital Título secundario emitido en formato digital, cuya autenticidad se verifica por registro, sin requerir siempre una legalización extra. T Transporte escolar gratuito por discapacidad Servicio del Ministerio de Educación que traslada a estudiantes con discapacidad hacia y desde la escuela; se solicita con CUD vigente. T Transporte escolar privado Servicio de traslado de estudiantes a la escuela, como las combis, que contrata y paga la familia y que está regulado por la Ciudad. T Trastorno del desarrollo Condiciones del neurodesarrollo que pueden afectar la comunicación, el lenguaje o la interacción, incluido el autismo, cuyo diagnóstico corresponde a salud. T Trato digno Derecho a ser tratado con respeto a la propia identidad, que en la escuela incluye el uso del nombre y el pronombre elegidos. T Trayectoria escolar Recorrido del estudiante a lo largo de su escolaridad, que la escuela debe considerar de manera integral para decidir los apoyos y las medidas pedagógicas.

Ú Único sostén de familia Situación en la que una sola persona sostiene económicamente el hogar, que funciona como criterio de prioridad en la asignación de vacantes. U Unidad pedagógica Organización que considera a primero y segundo grado como un único ciclo de aprendizaje, sin repitencia al finalizar primer grado.

V Vacaciones en la Escuela Programa de colonias gratuitas del Ministerio de Educación de la Ciudad durante los recesos de verano e invierno, con sedes propias. V Vacante Lugar disponible para ingresar a una escuela en un año, turno o modalidad determinados; en la gestión estatal se asigna por el SIL. V Validación o control documental Etapa obligatoria de la preinscripción en la que se presenta la documentación que respalda lo declarado en el SIL. V Validez nacional Reconocimiento de un título por el sistema educativo argentino, que permite usarlo en todo el país. V Vianda Comida que la familia envía desde casa para que el estudiante almuerce en la escuela, en el mismo lugar y horario que los demás. V Voucher Educativo Ayuda económica nacional para familias de escuelas privadas con aporte estatal incluidas en cada convocatoria anual. V Vulnerabilidad socioeconómica Situación económica o social del grupo familiar que, acreditada según los requisitos de cada programa, habilita el acceso a becas y ayudas educativas. V Vulneración de derechos Situación en la que se afecta un derecho de una persona, como el derecho a la educación, por acción u omisión.